[anti-virus software maker] Sophos has admitted that it suffered a false positive incident last night when its own anti-virus software began detecting an update as malware.