Large-scale animal sacrifices marking the Islamic festival of Eid al-Adha combined with heavy rains have turned the streets of Bangladesh’s capital into rivers of blood.